Black Desert JP (Japonia) - Guide

Dwa problemy pojawiły się po nocnym Maintenance.1. Gra się wyłączała przy odpalaniu2. Nie dało się grać po rozłączeniu VPNDeska wrzucił nowy patch (jak zwykle świetna robota i szybka). Niestety u wielu ludzi nie działa z powodu (2.) pisze coś w stylu "nieprawidłowe ID" i zamyka grę.Siedziałem i sprawdzałem i znalazłem 1 plik który się gryzie "stringtable_cutscene_jp.xlsm" z nowym nie odpala u mnie i moich znajomych.Więc na szybko sklepałem Deski 3 pliki nowe, ze starym 1 i działa bez problemów.KLIKCi co grają na eng patchu muszą ponownie użyć go mimo że pisze tam, że mają najnowszą ver.Jeśli byłyby problemy z tym plikiem który wrzuciłem.To najpierw odpalamy eng patch, next wklejamy te pliki które wrzuciłem. Blackdesert\GameOn\BlackDesert_live\prestringtable\jp

Nic nie wiem o jakimś błędzie. Wszystkim na Ts3 działa i nikt na forum nie zgłaszał błędów. Mówie o forum na fansite

@Edit

Ten problem z ID to nie jest błąd pliku a VPN i WTFAST. Czasem się tak dzieje.

Jeśli chodzi o plik to:

stringtable_cutscene_jp.xlsm nie został zmieniony z łatką 1.3 , tak samo pozostałe dwa pliki.

Zmiany z łatką 1.3 obejmują tylko LanguageData.xlsm , ponieważ z patchem "9" dodali do tej tabeli 42 linie kodu , dlatego gra wywalała się przy starcie.

Pamiętajcie że przy każdym patchu gry, na nowo trzeba zaktualizować patcha angielksiego. Polonizacja jest wydawana tego samego dnia co patch. Aktualnie pracuje już na programem który będzie automatycznie wgrywał polonizację.

Gadałem z Lokireborn i już niedługo naprawimy resztę błędów i opcja językowa"Polski" Pojawi się w patcher.

Redakcja naszego Fansite'a zaczyna jutro pierwsze testy CBT rosyjskiej wersji. Spodziewajcie się materiałów, zarówno tekstowych jak i wideo, które przybliżą Wam wprowadzone zmiany i róznice między RU, a JP/KR. :)



Klient już na dysku a serwery off :((

Serwery startują jutro o godzinie 6:00 i będą otwarte do 31 Maja

6 czerwca startuje pierwszy castle siege.

mam pytanie czy to normalne że softether vpn client łączy mi się z tylko niektórymi serwerami Japan no i podczas patchowania black desert japan wyskoczyl mi error VPN 'a i disconect

edit : co mam zrobić żeby mnie nie rozłączało ? mam neostradę :F

Nadszedł czas na kolejny etap polonizacji Black Desert. :)
W tym etapie mamy 2 zadania. Pierwszym będzie uzupełnienie najnowszych linii tekstu bazowego tzw. „Core”. Niestety ale ten tekst jest w języku koreańskim, jednak damy radę. :)
Oto link do tego etapu: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QESTjEwbRGV3Ev9bDseVOr5bBQ0dlOWK0BvXNZ-EK4I/edit?usp=sharing
Drugim będzie przetłumaczenie wszystkich bonusów z setów w grze.
Link: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zHlIe0gX_C_YJ8j3TPKoTJDJ_BvDNDhc8wYW4n15phU/edit?usp=sharing
Dla osób które dołączają do projektu kilka uwag:
Każda linijka musi być tłumaczona pojedynczo.
Można używać polskich znaków.
Jeśli nie jesteś pewny(a) tłumaczenia, zaznacz swoją propozycję na czerwono.
Wszelkie uwagi, pytania proszę kierować w tym temacie: http://blackdesert.com.pl/forum/viewtopic.php?f=19&t=59
Zobacz dyskusje

Cześć. Mam jedno pytanie. Słyszałem że w grze występuje coś na kształt labor points z ArcheAge. Czy to prawda? Jeśli tak, to czy wpływają one istotnie na możliwości zarabiania golda?

Tutaj jest coś w rodzaju siły. Siłę wykorzystujesz np. do: ścinania drzew, czy pozyskiwania wiedzy. Jednak tutaj wszystkie surowce moga być pozyskiwane przez pracowników których zatrudniasz , więc punkty siły nie mają wpływ na rozgrywkę.
1pkt Regeneruje się około 5 minut ,

Cześć. Mam jedno pytanie. Słyszałem że w grze występuje coś na kształt labor points z ArcheAge. Czy to prawda? Jeśli tak, to czy wpływają one istotnie na możliwości zarabiania golda?

Są ale nie wpływaja na rozgrywke tak jak w archeage. Do tego możesz zwiększać ich maksymalną ilość, biegasz i trenuje ci sie kondycja, o ile pamiętam to za 1 lvl ci wskakuje 25pkt.

Tutaj jest coś w rodzaju siły. Siłę wykorzystujesz np. do: ścinania drzew, czy pozyskiwania wiedzy. Jednak tutaj wszystkie surowce moga być pozyskiwane przez pracowników których zatrudniasz , więc punkty siły nie mają wpływ na rozgrywkę. 1pkt Regeneruje się około 5 minut ,

Zatrudniam pracowników? W sensie że NPC? Rozumiem że płacę im za ich pracę? ;d

http://blackdesert.com.pl/black-desert-jp-blader-i-tsubaki/ jak ktoś chce potestować nowe klasy.

czy był by ktoś skłonny pomóc mi wpisac capchate bo 3 godzine przy tym siedze i dalej mi sie nie udało poprawnie wpisać znam cała klawiaturke juz na pamieć i dał bym sb reke uciac ze za kazdym razem wpisuje to dobrze a jednak za kazdym razem wyskakuje komunikat o tym ze zle wpisuje kod

Witam, mam takie problem ponieważ kiedy kliknąłem na ikonę gry i na stronie po kliknięciu start game kilknąłem w pierwszą opcję pobrało mi plik, zainstalowałem go(mam już dawno pobraną grę i zainstalowaną) i kiedy aktualizuje się gra wyskakuje mi błąd co mogę zrobić żeby go nie było? w tym błędzie piszę patch download failed

Witam, czy mógłby ktoś wstawić do pobrania cab'y? Chodzi mi głównie o 21 ponieważ bardzo długo się pobiera i w tym czasie musi zawsze być "Failed to download patch file" Byłbym bardzo wdzięczny bo już 2 tygodnie próbuje to pobrać i nic.

~~~~ Linki ~~~~

Strona Główna: http://www.blackdesertonline.jp/

Polski Fansite: http://blackdesert.com.pl/

Download:

VPN: http://download.vpngate.jp/common/cd.aspx/vpngate-client-2014.12.10-build-9514.131316.zip

Part 1: http://103.4.200.135/redirect/bd-dl-gameon.nefficient.jp/bd/client/BlackDesert_live.exe
Part 2: http://103.4.201.71/redirect/bd-dl-gameon.nefficient.jp/bd/client/BlackDesert_live_1.zip

Torrent: https://drive.google.com/file/d/0BwNkGkjDnR7tZGt6aG00MnlEUlU/view

Klawiatura JP: http://www.lexilogos.com/keyboard/hiragana.htm

Klawiatura JP 2: http://yakusu.ru/index.php?id=15&rul=a1
Translator: https://translate.google.com/

Eng Patch Baza: http://bnspatch.atomixro.com/BlackDesertJP/setup.exe

Polonizacja: http://blackdesert.com.pl/polonizacja-black-desert-jp/

Wszystkie błędy jakie można napotkać i ich rozwiązania: Zanim napiszesz o błędzie zobacz czy nie ma rozwiązania tutaj >>http://blackdesert.com.pl/qa/

~~~~ Informacje oraz Triki ~~~~

- Do gry w Black Desert JP wymagane jest tylko stworzenie konta oraz zalogowanie się na stronę główną

- Black Desert JP Startuje 8 Maja

- Klienta można pobierać bez rejestracji

UWAGA!!!

- Jeśli decydujesz się na pobieranie z linków bezpośrednich, koniecznie korzystaj managerów pobierania np: FlashGet

~~~~ Poradniki Video ~~~~


Poniżej dodatkowy poradnik jak rozszyfrować poprawnie kod aby nie zrobić takiej pomyłki jak ja ツ

~~~~ Instalacja Polonizacji ~~~~

Wszystko jest opisane tutaj: http://blackdesert.com.pl/polonizacja-black-desert-jp/

~~~~ Wymagania sprzętowe ~~~~

4PWnL5v.png

Projekt Polonizacji Black Desert

http://blackdesert.com.pl/projekt-polonizacji-black-desert-2/

Pod tym linkiem znajdują się wszystkie informacje dla tych co chcą wziąć udział w polonizacji Black Desert.

W Kolumnie PL proszę umieszczać Tłumaczenia na Polski.

Z góry informuje iż nie ma sensu kopiować w translator kilkanaście Lini ponieważ gra nie będzie się uruchamiała. Ja sprawdzę specjalnym programem w których liniach są błędy i je poprawie ręcznie.