Metin 2 - Łączenie serwerów opóźnione o tydzień, bo... zachorowała "jedna z odpowiedzialnych za to osób"

Słabe tłumaczenie, bardzo słabe.Mamy więc rozumieć, że za łączenie serwerów odpowiada tylko JEDNA osoba i nikt więcej. Nie mówiąc już o tym, że o przesunięciu merging’u i rzekomej chorobie pracownika poinformowano… 18 października, czyli 5 dni pr...

Wyświetl pełny artykuł

Wydaje mi się, że widać tutaj lekki problem. Ekipa pewnie składa się z 2-3 osób, które czekają na szefa. Bez niego nie mogą podjąć decyzji i działać samodzielnie. Tłumaczenie jest spoko. Po prostu osoba z kompetencjami zachorowała i "obsługa" nie ma prawa nic ruszyć.

Słabe tłumaczenie, bardzo słabe.Mamy więc rozumieć, że za łączenie serwerów odpowiada tylko JEDNA osoba i nikt więcej. Nie mówiąc już o tym, że o przesunięciu merging’u i rzekomej chorobie pracownika poinformowano… 18 października, czyli 5 dni pr...

Wyświetl pełny artykuł