Dzisiaj zauważyłem pewną interesującą informację. Otóż NETFLIX będzie płacił użytkownikom za tłumaczenia!
I ceny również nie są takie małe.
"transkrypcja minuty angielskich dialogów na polskie napisy wyceniana jest na 10 dolarów 50 centów. Transkrypcja polskiej ścieżki dialogowej to już zarobek rzędu 8,5 dolara. Ponadto Netflix oferuje aż 25 dolarów za minutę przetłumaczonego japońskiego materiału audio na polskie napisy"