https://www.youtube.com/watch?v=Jb4V9qhhvlw&feature=youtu.be
1.Czy według Was ma to wgl jakikolwiek sens?
2.Czy jest na forum osoba, która maksymalnie ogarnia tą grę i chciałaby pomóc w tłumaczeniu bonusów?
Nie grałem w to długo i nie ukrywam, że nie wiem co niektóre robią
Czy ja wiem, jak dobrze pamiętam to oficjalne tłumaczenie miało wyjść już w kwietniu zeszłego roku...
Jak nie wiesz to słownik i jazda za moich czasów tak się robilo w grach na psx jak się nie wiedzało co trza zrobić w grach
Pomysł dobry tylko nie tłumacz nazw itemków. Ruskie też mają swoje nieoficjanle tłumaczenie, to czemu polacy nie mogą mieć swojego?
Z tym oficjalnym tłumaczeniem to różnie bo miało się pojawić po premierze gry- póki co zrobili tylko chinskie tłumaczenie.
Ja na Twoim miejcu zacząłbym tłumaczyć drzewko i gemy, potem opisy ekwipunku a na samym koncu fabułę. Powodzenia.
Z tego co wiem, to miało wyjść po tajwańskim tłumaczeniu, a ono już wyszło. Chyba przepadła nadzieja na te tłumaczenie. Pomysł dobry, ale chyba będziesz musiał wykonywać tłumaczenia co patcha? Jest sens?
Polskie tłumaczenie jak narazie kompletnie wypadło z planu i zajęto się innymi językami takimi jak niemiecki czy francuski.
Projekt bardzo mi się podoba i chętnie się przyłączę! Powiedz tylko z kim się skontaktować
Na oficjalnym forum dostałem odpowiedź, że wersja PL jest coming soon, ponieważ ma powstać po tłumaczeniu dla większych krajów jak np Francja, Niemcy. Boję się troche wkładać tyle pracy w to tłumaczenie, ponieważ może sie okazać, że za tydzień wyjdzie łatka przez którą ono nie będzie działać ;/
https://www.youtube.com/watch?v=Jb4V9qhhvlw&feature=youtu.be
1.Czy według Was ma to wgl jakikolwiek sens?
2.Czy jest na forum osoba, która maksymalnie ogarnia tą grę i chciałaby pomóc w tłumaczeniu bonusów?
Nie grałem w to długo i nie ukrywam, że nie wiem co niektóre robią