Witajcie, mam do was ogromniastą prośbę!
Otóż chcę zrobić fandubbing do tego filmiku - https://www.youtube.com/watch?v=uIUbLF5cJrU
Mam już zebraną potencjalną obsadę oraz ścieżkę dźwiękową gotową pod dubbing w 100%.
I teraz tak, czy znalazła by się dobra duszyczka która potrafiła by zrobić do tego angielskie napisy?
Po prostu osoba która przełoży wypowiadane kwestie na papier.
Dlaczego w ten sposób? A no dla tego, że mam tłumacza który super sobie radzi z tłumaczeniem ale jedynie z napisów ;/
I z tego powodu szukam osoby która była by w stanie przełożyć wszystko idealnie co mówią na kartkę
Oczywiście nie jestem w stanie zaoferować nagrody pieniężnej, ponieważ sam na tych filmikach nic nie zarabiam, mogę jedynie zagwarantować takiej osobie podkreślenie w napisach końcowych oraz w opisie pod filmikiem z ewentualnym linkiem do kanału/strony czy tam czegoś co sobie zażyczy
Także był bym bardzo wdzięczny za taką pomoc jak najszybciej
Filmik ukarze się na kanale podanym niżej w sygnaturce.