Skilli.
Skillów, czy skilli?
W polskim gamingowym slangu przyjęło sie już, że są to skille i nie stawiajcie tego na równi z innym kretyńskim wplataniem angielskiego na siłe. Jasne, że powiem koledze, że dostałem nowego skilla a nie nową umiejętność, czy też powiem słaby skill, mocny skill, dużo skilli a nie dużo umiejętności. Ciekawe czy wielcy przeciwnicy mówią również łatka, a nie patch, czy ulepszają/kupują itemy, czy przedmioty. To maksymalnie polskie grono pochodzi głównie z gier przetłumaczonych na język polski. No i owszem, skilli brzmi i wygląda dużo lepiej niż skillów.
Nie mówię patch, tylko aktualizacja jak już. I tak nie korzystam z 'itemów' tylko przedmiotów, bądź ekwipunku. Jeśli chodzi o skill to kwestia sporna, jeśli gram w SMITE'a to powiem skill, gdy mowa o umiejętnościach gracza, bądź umiejętności postaci, którą gram. Natomiast w MMORPG używam polskiego słownictwa: talent, umiejętność, zdolność, biegłość - które w niektórych tak właśnie są przetłumaczone.
l pojedynczaM. SkillD. SkillaC. SkillowiB. SkillaN. SkillemMs. Skillul mnogaM. SkilleD. SkilliC. SkillomB. SkilliN. SkillamiMs. Skillach
Poprawiłem błędy
Musisz mieć naprawdę ciężkie życie, jeśli przeszkadzają Ci takie pierdółki
Przezkadzają mi też takie pierdółki (dla niektórych, nazywających siebie dyslektykami) jak, np. pisanie u zamiast ó, czy ch zamiast h. Niby nic, nie ? W kkońcu wyraz tak sam, a jednak mi to przeszkadza.
Ciężkie życie ? Nie, po prostu nie wszystki musze akceptować i nie ze wszystkim musze się zgadzać, tak jak większość durnego społeczeństwa, nazywana ostatnio często lemingami z angielskiego, skoro juz przy tym jezsteśmy.
Z tego co widze, to Ciebie bardziej boli to, że mnie to boli, niż mnie to boli Hejterek ? (jest troche tych słówek)
żeś taki nerwowy?
Jestem nerwowy ? O.o
koleżanka zaproszenie na walentynki odrzuciła
Próba ubliżenia mi Dlaczego, coś cię uraziło ? Może, to że mam swoje zdanie, które jest całkowicie odmienne od twojego ? Jest na to maść jakby co.
Mniej leniwi ludzie, którzy zawsze grali w języku angielskim ułatwiają sobie tym życie.
Chyba bardziej leniwi. Mniej leniwi, którzy zawsze grali w języku angielskim piszą "umiejętności"
Poza tym brzmi to całkiem zabawnie, a takich słów najczęściej używa się humorystycznie.
Zabawnie owszem, zawsze śmiać mi sie chce z takich ludzi.
Takich słów nie używa się humorystycznie, tylko zwyczajnie w zastepstwo polskich słów, np. "Mam fajny nowy skill." zamiast "Mam fajną nową umiejętność". Nie ma tu nic humorystycznego.
Poprawiłem błędy
Jak mogłeś poprawić błąd w słowie, którego nie ma. Podałem jedną z możliwych opcji odmieniania uwzględniając podstawy, jednak zrobić to można jeszcze na wiele innych sposobów, ponieważ każdy z nich będzie błędny
Przezkadzają mi też takie pierdółki (dla niektórych, nazywających siebie dyslektykami) jak, np. pisanie u zamiast ó, czy ch zamiast h. Niby nic, nie ? W kkońcu wyraz tak sam, a jednak mi to przeszkadza.Ciężkie życie ? Nie, po prostu nie wszystki musze akceptować i nie ze wszystkim musze się zgadzać, tak jak większość durnego społeczeństwa, nazywana ostatnio często lemingami z angielskiego, skoro juz przy tym jezsteśmy.Z tego co widze, to Ciebie bardziej boli to, że mnie to boli, niż mnie to boli Hejterek ? (jest troche tych słówek)Jestem nerwowy ? O.oPróba ubliżenia mi Dlaczego, coś cię uraziło ? Może, to że mam swoje zdanie, które jest całkowicie odmienne od twojego ? Jest na to maść jakby co.Chyba bardziej leniwi. Mniej leniwi, którzy zawsze grali w języku angielskim piszą "umiejętności"Zabawnie owszem, zawsze śmiać mi sie chce z takich ludzi.Takich słów nie używa się humorystycznie, tylko zwyczajnie w zastepstwo polskich słów, np. "Mam fajny nowy skill." zamiast "Mam fajną nową umiejętność". Nie ma tu nic humorystycznego
Umyślnie robisz błędy w pisowni czy nie znasz ortografii? Napisałeś wcześniej, że: "W Internecie naszą wizytówką jest to jak i co piszemy i to właśnie po tym oceniaja nas inni i ja także po tym oceniam innych.". Co do tego "co piszemy" to stwierdzam, że ty nie wyrażasz swojej opinii tylko narzucasz ją innym, obrażając przy tym. Nie mam nic więcej do dodania.
Umyślnie robisz błędy w pisowni czy nie znasz ortografii?
Hm? Popełniłem gdzieś błąd ? Ehhh muszę to znów przeczytać... Każdemu może się zdarzyć raz na jakiś czas. Boli jak jest tego tysiąc w jednym zdaniu.
stwierdzam, że ty nie wyrażasz swojej opinii tylko narzucasz ją innym, obrażając przy tym.
Jak ją narzucam ? Poprzez pisanie komentarza w którym ją wyrażam ?
To po co są w takim razie te komentarze, to fourm ?
Zauważyłem, że dużo osób używa słowa "skillów", ale dla mnie brzmi to bardzo źle. Poszukałem trochę, ale nic nie znalazłem konkretnego. A wy wiecie, jaka jest poprawna forma?