Kiedyś próbowałem grać na NA, ale przez wysoki ping w pvp się nie pobawisz. Można korzystać ze wspomagaczy obniżających ping typu WTFast, ale żeby faktycznie to coś dało to trzeba płacić.
Na steamie jest wersja EU.
Odnośnie P2W - nie wiem jak to wygląda na typowym end-game, gdzie ogarniasz najlepsze itemy (z tego co kiedyś czytałem, to głównie dotyczy to ulepszania itemków), ale jeżeli masz zamiar grać czysto casualowo to tego specjalnie nie uświadczysz.
Minusem wersji EU jest niska populacja, ale jakiś rok temu jak grałem to nie było tak źle - najlepiej sobie ogarnąć jakąś ekipę lub legion w późniejszej fazie gry.
Pod koniec roku będzie wchodzić patch 6.2, który bardzo dużo zmieni (tutaj masz info: Aion 6.0 - 6.5), więc mam nadzieję, że napłynie do gry trochę ludzi i będzie się można fajnie bawić jak za dawnych czasów.